$(document).ready(function()
{
  $(".monat_center").hide();
  $(".monat_top").click(function()
  {	
    $(this).next().next(".monat_center").slideToggle(400);
	$(this).next(".arrow").toggleClass("active");
  });
  
  $(".arrow").click(function()
  {	
    $(this).next(".monat_center").slideToggle(400);
	$(this).toggleClass("active");
  });
  
  
});